There should be an option to open Test Console in a new window.